Bonjour
Je souhaiterai souhaiter un bon anniversaire en normand
Merci
vanlemberghe
05-11-2019 14:10:22
. Pour l'anniversaire d'un collègue, je recherche la traduction en normand de :je te souhaite un bon anniversaire pour tes 50 ans
laurence
05-06-2015 12:33:00
bonjour,
connaissez vous l'expression :
"le temps s'abernodit, les poules s'acroupiotent,v'là nous v'nir n'rnopé"
je bute sur le dernier mot.
en auriez vous la traduction ?
merci
cdt
laurence
JOko
22-02-2015 23:11:00
Bonjour, Comment demander la main de la fille de mon futur beau père en patois normand ? Je me suis engagé à le faire, mais je ne sais pas comment le dire !
sébastien
18-02-2015 20:45:00
et l'expression une pèque pa la gueule?
Une gifle !
hemery
30-01-2015 15:12:00
Bonjour pourriez vous me confirmer si le mot FREDAIN (scélérat) existait?
merci d'avance pour votre réponse
Corinne
16-04-2014 09:22:00
Bonjour
Quelqu'un pourrait-il me dire comment on dit "joyeux anniversaire" en cauchois .
Merci d'avance
SYMPHORIEN
07-03-2014 16:00:00
l'expression : "j'en ai fait lui!"
existe-elle ?
BAUMGARTEN
28-10-2013 09:57:00
Je vous signale: Le patois Cauchois de Raymond MENSIRE - édité en 1977 par La Société Cauchoise de presse, Imprimerie nouvelle à Yvetot - dépôt légal N° 381 (format poche - 146 pages - moitié lexique, moitié historiettes destinées à des soirées cabaret)première édition 1939
Fichet
03-10-2013 10:25:00
En réponse à M. Cordier je pense que dégénée est le contraire de gênée mot courant signifiant gêne, embarras, . Dons dégênée = rassurée.