Livre d'or d'Amin Maalouf

Cher Monsieur,
Je viens de dévorer Samarcande et Le périple de Baldassare ces derniers temps et je suis sous le charme de vos écrits et des personnages de vos romans. Je suis moi-même moitié française, moitié turque, de religion catholique. J'ai vécu les dédoublements d'identité dont parlent vos personnages, Baldassare entre autres qui s'est toujours senti un étranger Genois ā Gibelet. Etranger depuis toujours, il était lui aussi né des années avant sa naissance, lors de l'immigration de sa famille. Vous parlez si justement, ā travers lui du déchirement de l'immigration.
J'aime bien cet homme Baldassare, il a les qualités de l'homme oriental, chaleureux de nature et accueuillant. Il a aussi le côté bon vivant de l'italien, il est si vrai que j'ai été triste hier de le quitter en terminant le livre.
Merci pour ces voyages imaginaires.

Je viens de lire votre "autobiographie à deux voix" et j'y ai trouvé une phrase qui me touche particulièrement :
C’est un cadeau que nous fait la vie quand elle nous oblige à repartir à zéro. Bien entendu, il est difficile de le vivre avec sérénité au moment même, il est difficile de ne pas souffrir, mais avec le recul, on découvre que la monotonie était un ennemi insidieux devant lequel on aurait capitulé si la Providence n’était pas intervenue en souveraine perturbatrice.
Merci ! Merci aussi pour tous vos magnifiques romans et essais.
Marie-Adélaïde Debray, 28 ans
Bruxelles, Belgique

Encore un très beau livre de monsieur MAALOUF. Comme à chaque fois ses récits sont plein d'humanité."Le déréglement du monde" nous éclaire sur les civilisations actuelles et leurs problèmes identitaires. Loin du choc des civilisations, ce livre nous aide à mieux comprendre nos différences et nos similitudes. Passioné de géopolitique, j'ai découvert dans cet ouvrage de nombreux éléments de culture. Bravo monsieur MAALOUF.

Monsieur Maalouf,
Nous sommes le samedi 23 Mai 2009 et cette après-midi, j'ai assisté, dans la cadre de "La Comédie du Livre" (Montpellier) à l'entretien que vous avez eu avec Philippe Lapousterle. Je vous remercie profondément et chaleureusement pour vos propos humanistes tant au sujet de l"Identité" que des thèmes abordés dans votre dernière oeuvre : "Le dérèglement du monde".
Vous m'avez d'autant plus touché que l'année dernière, au début du mois de mai, j'étais à Beyrouth où ma fille, mariée à un jeune journaliste libanais, venait d'avoir son premier bébé. Deux jours après notre arrivée, le Hezbollah a laché ses sympathisants dans les rues - impossible de sortir pendant 3 jours - bercés par les tirs de AK 47, de mitrailleuses et de lance roquettes. Nous avons pu nous réfugier à Tripoli où la folie nous avait déjà précédé. C'était, ma femme et moi, notre deuxième visite au pays du Cèdre et avant cet épisode, nous commencions à entrevoir ceertains signes - chez les jeunes - de ce qui nous semblait être un sentiment d'appartenance à une nation, une aspiration à une solide démocratie... Las, les quelques conversations que j'ai pu avoir, avec des miliciens, des sunnites, des chrétiens, une famille Druze et autres m'ont fait comprendre qu'au moindre prétexte, des haines sanguinaires étaient prêtes à exploser sans retenue.
Sami, mon gendre, a décrété au bout e 3 à 4 jours : "Je refuse que mon fils vive les violences auxquelles j'ai assisté depuis ma naissance : nous quittons le pays."
Trois mois plus tard, le 5 Août, ma fille, mon gendre et mon petit-fils étaient à la maison (près de Montpellier)... sans ressources, sans travail, mais en sécurité.
Au bout de dix mois, le bilan n'est guère brillant : Sami n'a pas pu trouver de travail dans le journalisme (malgré des contacts à Monpellier et une expérience peu concluante à "Radio Orient"), il cherche toujours dans ce domaine ou dans la traduction. Ils sont partis s'installer à Marseille, nous sommes aussi discrets que possible, mais attentifs à ce qu'ils ne manquent de rien ; le petit Rémi (fils de Sami et de Delphine) se porte comme un charme. Je forme pour lui le voeu que, comme vous, il bénéficie de multiples identités, que son univers soit libéré des bornes et qu'il développe un goût essentiel pour l'égalité, la tolérance et la liberté et qu'il puisse un jour retrouver chez ses contemporains cette part d'Humanité qui nous fait tant défaut depuis quelques décennies. J'y veillerai.

Je vous prie de m'excuser, monsieur Maalouf, pour vous avoir fait perdre votre temps, mais aujourd'hui, je me suis senti très proche de vous, je désirais vous faire part de toute mon admiration.
Merci pour votre patience

Emile Gros

* petite anecdote, je viens de me rappeler que je lisais "Origines" au début mais 2008, au son des Kalachnikofs, bloqué dans mon hôtel dans Hamra. (J'avais par ailleurs lu bon nombre de vos ouvrages.)

Cher Monsieur,

Je vous remercie pour vos magnifiques chef-d'œuvres. Demain, votre nouveau roman "Le Dérèglement du monde" va etre vendu en Turquie. Je suis vraiement émue parce que je sais que vouz avez parlé de la Turquie et d'Ataturk dans ce roman. Je suis sur que ce roman est parfait comme les autres. Je vous souhaite beaucoup de succès!

Bonjour Mr Maalouf,

un grand merci pour nous (les citoyens du monde actuel) avoir offert des histoires, des analyses et des visions qui nous corresponde, le trait qui me marque le plus dans vos livres , c'est cette mixité , diversité... beaucoup de gens militent pour ces causes aujourd'hui, alors que vous venez nous démontrer qu'il suffit de regarder dans le passé de certaines nations pour se rendre compte que c'est possible, que cela fait partie de nous : c'est avec une grande tristesse que je fini à chaque fois vos livre, on se rassasie pas!!! vous chefs d'oeuvre incontournables : samarcande( omar, ce qu'il est beau quand vous en parlez ), le rocher de Tanios, leon l'africain( je me sens tout de suite concernée,je suis arabe africaine marocaine et mariée à un européen..)les jardins des lumières, votre maitrise de l'art de la description me fait juste plonger dans vos histoires et avoir l'impression de toucher les choses, de les sentir, de les gouter, de reconnaitres les visages des protagonistes.. juste parfait, bonne continuation , je lis en se moment Origines.. et je me suis promis de lire ce qui me reste de vos oeuvres avant l'été mais je compte sur vous pour en sortir d'autres...

Cher Monsieur,

Après de nombreuses années de lectures "contraintes", j'ai retrouvé dans vos livres le goût, pour ne pas dire la passion de lire... Merci de nous faire partager votre belle plume...

bonsoir monsieur Maalouf je ne peu que vous remerciez de votre plume ,la beauté de vos écrits sont incroyable ,chaque page et un voyage quelle tristesse que vos livre ce finis ,merci pour cet voyage , bonne continuation olivier grouard

Estimado Sr. Maalouf:
Quiero felicitarlo personalmente por su obra, en especial por León el Africano, uno de mis libros más queridos, que he releído varias veces y he comprado para regalar a mis amigos. Esta obra en mi opinión un manantial de sabiduría, de fe y esperanza, además de un relato muy entretenido que se lee de corrido hasta el final.
Le pido disculpas por escribirle en español, ya que puedo leer y entender el francés pero no escribirlo correctamente, aunque supongo que usted comprende mi idioma.
Le mando mis más cálidos saludos desde la Patagonia.

Emilio Di Tata Roitberg,
Bariloche, Argentina.

Bonjour Mr. Maalouf,
Je suis un Algerien qui galere en Europe, donc qui n a pas le temps et les moyens de lire et de mener une vie culturelle normale. Je viens juste de vous decouvrir a travers une emission sur France 3 que j ai suivi sur internet. Mais pour etre franc avec vous, je ne vous connais pas car je ne suis pas un amoureux ni des intelectuels, ni de la langue ni de la culture Arabes, car je suis victime de cette langue et de cette culture qui ecrase ma langue et mon identite depuis des siecles en Algerie (avec la complicite des soit disant intelectuels). Maintenant que je vous trouve different -de Yasmina Khadra :) - je lirai vos livres et je m interesserai a toutes vos oeuvres publiees et a venir.
Je vous souhaite une tres bonne sante.