Livre d'or

Message du blog dans Presse du 8/05/09
TROP FORT !!!!!!! MAGNIFIQUE !!! Merci Frédérique !!! Que de souvenirs, hein ?? ON était jeunette à l?époque !! LOL. J?ai copié les docs pour compléter mon dossier Gerfaut ! ;-) Vraiment contente d?être venue trainer par ici ce soir,
après une semaine chargée, le retour au rêve et à l?aventure fait du bien :-)
Grosses bises, @ très bientôt

Traduction de mon message précédent :
Oui, j?ai vu ton cadeau spécial pour notre cher Frère Etienne, tu m?avais dit que tu ajouterais quelque chose après minuit donc je n?ai pas raté le rendez-vous! C?est tellement amusant! Merci aussi pour ton compliment pour les nouveaux pays, je savais quand j?ai fait la carte que je devrais la refaire juste après .. et devine quoi, j?en ai trouvé un autre ? malheureusement pas de couverture, seulement le nom de 2 livres et comment s?écrit Juliette dans cette langue ? c?est ? la Chine! Oui, je ne peux y croire moi-même! Je n?abandonne pas pour trouver les couvertures!!! A bientôt et en attendant ...
Amitiés
Frédérique

Good Morning,Yes I saw your special present for our great Frère Etienne, you told me you would add something after midnight so I didn?t miss the rendez-vous! It is so fun! Thanks also for the new countries, I knew when I did this map, I would have to re-do it just after ? and guess what, I have found another one ? unfortunately not some covers, only the name of 2 books and how Juliette is writen in that tongue. It is ?? CHINA! yes, can?t believe it myself! But I don?t give up finding the covers! See you soon and until then
Fondly Frederique

Bonjour Frédérique
This morning I cannot resist and must tell you to come and have a look on our ?Congratulations? site! It is the 87th birthday of Jacques Duby :-) see what I found per chance yesterday?I am sure you enjoy that just like me!!! And again ?Happy Birthday Monsieur Jacques?
And to you?great compliments for all those new countries you found, where our Juliette Benzoni?s book are published :-)
Gros bisous
Mistral
traduction : Ce matin, je n?ai pas pu resisté et je devais te dire de venir jeter un coup d?oeil sur notre page ?Félicitations?! C?est le 87 ième anniversaire de Jacques Duby .. regarde ce que j?ai trouvé par chance hier ? mes compliments for tous ces nouveaux pays que tu as trouvé où les livres de notre Juliette ont été publié!

Bonsoir Frédérique Vraiment, je me régale avec les vidéos. Merci beaucoup et à bientôt.

Message du blog dans "Creations" du 24/04/09 :
Formidable tes nouvelles créations !! Très bien les ?petits mondes?, et les arbres généalogiques ! Très bonne idée !
Ca fait du monde !! Bel hommage pour ces comédiens formidables :o))
Bon WE à toi, @ très vite,
bises, Hélène
Ma réponse :
Merci Hélène,
et oui une belle brochettes d?acteurs, et ça permet de les voir tous en même temps dans une sorte de galeries de portrait ? comme j?aime en faire pour les livres de Juliette Benzoni !Bon week-end à toi aussi. Bisous

Message du blog dans "Créations" du 15/04/09 :
Hello Frédérique
Let me join in with the praise of these beautiful creations :-)I really love them. Be it from Marianne, Catherine, Le Gerfaut or La Comtesse de Charny. Big compliment also to Hélène, what artist you are all :-)I can never see enough of them..so belle dames, what next??
Gros bisous Mistral
Traduction : Laissez moi faire égalemant l?éloge de ces créations. Je les aime vraiment. Que se soit Marianne, Catherine, le Gerfaut ou la Comtesse de Charny. Gros compliment aussi à Hélène. Quelles artistes vous êtes toutes. Je n?en verrai jamais assez? alors belles dames, qu?est-ce qu?il vient après?
Ma Réponse : Bonsoir Mistral
Thank you for the nice compliment! And yes, I will go on doing those creations ? I just need to find an idea! I will think about it!!!!
Bisous
Traduction : Merci pour le joli compliment! Et oui, je continuerai à faire ces créations ? je dois juste trouver une idée! J?y penserai !!!

Message du blog dans "Créations" du 14/04/09
Bravo pour l?inauguration de cette nouvelle page :o) Très belles créations !! Merci pour tes avant-premières ce week-end. Je pense que le profil couleur des miennes n?est pas correct pour internet, le rendu couleur n?est pas ?bo?. Je te les redonnerai en RVB.
Très heureuse d?être présente ici avec Mistral, Laluna et toi? :o))
Grosses bises ! Hélène
Ma réponse : Merci Hélène mais c?est moi qui suis heureuse d?être parmi vous ? et vos belles créations.
Pour les tiennes, c?est vrai je m?en suis aperçu en réduisant la taille du fichier pour pouvoir la mettre ici en direct sans passer par un serveur d?image! Je les remplacerais quand tu m?auras renvoyé les photos avec les couleurs RVB
A bientôt

Traduction du message ci-dessous de Mistral :
C?est avec une joie immense que j?ai voulu vous annoncer que nous avons mis en ligne notre toute première interview sur notre site www.catherinedemontsalvy.ch. Pourquoi j?ai choisi cette page? Oui notre mystérieuse star n?est autre que Gérard Chambre? qui a joué dans les séries TV de Marion Sarraut : d?abord Jason Beaufort dans Marianne. En 2ème Jean de Xaintrailles dans Catherine et troisièmement l?Amiral John Paul Jones dans le Gerfaut. Je vous invite à me retrouver pour lire ses réponses à mes questions . Vous pouvez imaginer combien nous sommes excitées à propos de cela ?après tout nous sommes qu?un humble site et nous faire cet honneur est sans aucun doute un fait nouveau et rare.
Amitiés
Ma réponse : Laisse moi te féliciter aussi ici pour le génial travail que tu as fait là . Woah, une interview qu?il a donné tout spécialement pour ton site, quel honneur. Et de le partager avec nous, un grand merci à toi! Amitiés

Message article "Gérard Chambre" :
Bonsoir Frédérique
With immense joy I wanted to inform you that we have now uploaded our very first interview on our ?www.catherinedemontsalvy.ch website Why do I choose this page here? Yes, our mysterious star is none other than ?Gérard Chambre? who played in Marion Sarraut?s tv-adaptions - first: ?Jason Beaufort? in Marianne. Secondly ?Jean de Xaintrailles? in Catherine and thirdly ?Admiral John Paul Jones? in Le Gerfaut. I invite you to come and join me to read his answers to my questions You can imagine how exited we are about this..we are after all - only a humble website and to give us this honor, is without doubt a new, rare occasion.
Fondly Mistral
My answer :Hello Mistral
Let me congratulate you also here for the great job of interviewer you have done there. Woah, a interview he gave especialy for your website, what a honnor! And to share it with us, a great thank to you! Fondly