Livre d'or

Une INCROYABLE et FANTASTIQUE nouvelle !!! Je n?y crois pas encore !!! Même après votre message au téléphone !! Je suis désolée de n?avoir pu vous avoir au téléphone, mais ce n?est que partie remise !! Quel WE !!! Une merveilleuse rencontre avec Juliette !!!! Je veux tout savoir de votre rencontre !!! J?étais avec vous par la pensée !! En très grand merci pour le cadeau que vous m?avez réservé, les mots me manquent, vous être adorables et fantastiques !!! J?espère que vous avez été heureuse de vous rencontrer !! La rencontre Franco-Suisse aura été un gros succès !!! Je vous embrasse bien fort !! Vive Joujou et Gégé !!! et @ très vite les filles !!

Traduction message précédent :
Mistral : Es-tu prête pour rencontrer ?Mistral? dans - de 20h? Prête à continuer notre ?mission impossible?? Aurons-nous besoin de votre inspecteur ?Clouseau?? Ce sera un vrai festin .. les jours ne seront pas assez long pour parler de notre mutuelle passion! Et oui ? pas de traductions ce week-end pour ma partenaire de France LOL tu es officiellement exemptée !! Je suis sûre que tes visiteurs et les miens nous pardonnerons si ce sera ?calme sur le front? pour une fois?!!! Au fait ? ton pouls s?accélère-t-il comme le mien? N?oublies pas d?apporter un bon stylo et du papier! Je dis ?au revoir? chère JouJou ce sera un grand plaisir de te faire ta connaissance
JouJou : Oh oui je suis prête, la valise faite et toutes les choses dont j?ai besoin là-bas aussi!!! LOL oui pas de traduction, de chasse aux couvertures de livres, aucune mises à jour en ligne ? mais ce qui vient à la place est si géniale que ça ne manquera pas! RdV à l?aéroport demain Hourra!!!!!

Bonsoir JouJou
Are you ready to meet ?Mistral? in less than 20 hours? Ready to go on our ?Mission Impossible???? Shall we need your ?Inspector Clouseau? ? What feast that will be? the days are not going to be long enough to talk about our mutual passion! And yes? no translations this weekend for my partner in France LOL you are officially dispensed!! I am sure your and my visitors will forgive us, if it will be ?quiet on the front? for once?!! By the way? is your pulse quickening like mine ?? Don?t forget to bring a good pen and paper! I say au revoir ma chère JouJou it will be a great pleasure to meet you.
Bisous Mistral webmistress of the CDM fansite
Ma réponse : Hello Partner,
oh yes I am ready , suitcase ready and all the things which I need there too !!!!
LOL yes no translation, no covers? hunting, no updating online for 3 days ? but what will be instead is sooooo great that I won?t miss them Rendez-vous at the airport tomorrow Hourra!!!!!!
Your friend JouJou

Coucou Hélène
Un grand Merci ?. je dois avouer que j?adore cette nouvelle présentation et la navigation par boutons. Ca fait moins Blog et plus Site, ce que je recherchais Et oui, oui venez tous encore plus souvent LOL et n?oubliez pas d?aller voter sur le blog des séries sur notre page à Hélène et moi, partenaire pour l?occasion, sur cette série TV virtuelle !!!! A vos clicks Bis et bon week-end

Message en Nouvelle page d'accueil !!
OUAHOU !!!! :-D Superbe ce nouveau design pour tes blogs sur Juliette !!! Magnifique boulot encore une fois Frédérique :-) Un plaisur pour les yeux, du coup on va y revenir encore plus souvent !! Bon WE à toi et à ta petite famille, gros bisous

Traduction du message précédent de Mistral :
Hello JouJou
Woww regardez moi cette nouvelle page Elle est terrible. L?arrière-plan est fantastique!! Bravo Bon travail. Je suis si ravie de le voir! Quelle bosseuse tu es et en même temps traduisant pour le fansite CDM, page après page dans cette belle langue qu?est le Français!! Passe un bon week-end chère ?voix de Mistral? en France .
Bisous Mistral
Ps: de quelle taille va devoir être la boîte de chocolat en remerciement pour ton aide? LOL
Ma réponse : Coucou Mistral
Merci beaucoup, je suis contente que tu aimes le nouveau look de mon site web . Et je suis également fière d?être ta partenaire pour ta version française de ton si merveilleux CDM fansite Et super mon autre nom, après JouJou voilà ?La voix de Mistral?

Hello JouJou
Wow?.look at that new/old page It looks terrific. The background is f a n t a s t i c !! Bravo good work. I am so delighted to see it! What a hard working girl you are - at the same time translating for CDM fansite, page after page into this beautiful language called FRENCH !!
Have a beautiful weekend voice of ?Mistral? in France .
Gros bisous Mistral
p.s how big must that box of chocolate be for your help? LOL
My answer : Coucou Mistral,
Thank you so much, I am glad that you love the new look of my website And I am also proud to be your partner for your French version of your so wonderful CDM fansite and great my other name, after JouJou here comes ?Voice of Mistral?

Bonjour à tous Comme vous vous en êtes aperçu, j'ai changé le look de mon blog! Pour qu'il ressemble un peu plus à un site qu'un blog Le contenu n'a pas changé bien sur et j'espère que vous aimerez la nouvelle navigation et présentation de mon SITE entièrement dédié au merveilleux travail de notre Juliette Benzoni Bon week-end à tous
Frédérique
Ps : j'aurai pu faire ce changement la semaine prochaine pour le 1er anniversaire du blog, mais je vous réserve une autre surprise pour ce jour J

Coucou Hélène Oui, je sais un peu courte cette fiche, mais c?était ma première sur une série de livre, j?y est fait juste un inventaire des lieux et des personnages historiques rencontrés ?. et quelle longue série, je ne voulais pas que mes fiches fassent des kilomètres non plus et puis, rien de tel que le texte de Juliette ?alors ces fiches ne sont là que pour donner envie de lire ses livres Bisous et à +
(et tu vois même si je suis maintenant occupé ailleurs en journée, je me garde quand même un peu de temps à mes chers blogs )

Message dans fiche de Lecture Marianne (suite à un commentaire "anonyme" disant : très intéressant,mais beaucoup trop court )
C?est vrai que c?est un peu court? Pourquoi ne parles-tu pas de son désatreux mariage (ce qui explique sa fuite), de sa rencontre avec Jason Beaufort? C?est cruciale ;o)))
Bisous