Hallo everyone but this message is specially to PILOU & MISTRAL, as they write in English and my French is worst than poor (but this don´t disturb me too much to watch French movies! ) I know dhis site is all about Catherine but I have so many questions also about other books & movies based on books of J.Benzoni & here is not enough place to explain all of this etc.
I want so badly to know what happened in Fiora et le Pape & Fiora et le Roi de France (as I mentioned before, only tome 1 & 2 they translated about 15 years ago & I want to know all the story !)
Please if you be so kind write on my private mail much as you can abot the 3 & 4 part of the story ( alelawr@gmail.com )
Also about the tv series La Florentine- Do you have any picture(s) of ALAIN PAYEN (Philippe de Selongey)I was searching hundreds of places looking for ANY of his photo & no success.How he look like?(specially at the time he play in La Florentine)If you have any photo - you know my gmail
fils de Pilou
21-05-2008 17:57:00
Bien fait le site de mes parents super cool !!!!!!!!!!!!
Mistral
21-05-2008 17:26:00
Bonsoir Catherine.
Merci beaucoup de nous donner une avant-première du DVD. Je suis très heureux de lire qu'ils se sont conservés plus ou moins aux livres. Oui évidemment, j'aime pour ma part entendre plus.
À Claire : fantastique, Icannot attend pour l'avoir coffret aussi dans autouns.. J'espère vraiment qu'ils nous donneront quelques "détails spéciaux" pour exflânent quelques vieilles interviews avec les acteurs et la Madame Benzoni! Bien, on peut toujours espérer Hope this translation is understandable For what do we have translator's ONLINE LOL
Have a nice evening to all
Pilou
21-05-2008 17:08:00
Bonjour à tous! Bonne nouvelle !
Nous venons nous aussi de trouver le DVD n°3 de "Catherine" dans lequel vous verrez des lieux de tournage indiqués sur le site Coppel, Montmorin et Tournoël. En attendant de vous lire, chers amis internautes, nous vous envoyons à tous et à toutes de GROS BISOUS.
à bientôt.
PILOU.
P.S. Le DVD n°2 de "Marianne" est aussi arrivé...
Catherine
21-05-2008 09:44:00
J'ai visionné quelques scènes du volume. Après le mariage d'Arnaud et Catherine, on assiste au retour de ceux-ci en Auvergne, à la confrontation avec Marie, cousine amoureuse d'Arnaud puis à son départ à la maladrerie à cause de la lèpre. Catherine a un petit garçon : Michel. Elle participe à la chute de La Trémoille et de sa femme. Le dvd se termine par la révélation de la maladie d'Arnaud à Cadet Bernard, un ami fidèle juste après la récupération de ses biens et titres.
Je suis prète à vous donner d'autres précisions si vous le souhaitez.
A bientôt à tous et bonne journée
Caty
claire
21-05-2008 07:56:00
D'ont worry about names,aleksandra Normalement le coffret avec ses 5 volumes devraient etre disponible en grande surface.En attendant et pour patienter,comme l'a dit MISTRAL, c'est super d'aller sur YOUTUBE et de visionner des séquences de la série gros bisous
aleksandra
20-05-2008 22:16:00
It´s me again:
I´s sorry for mistake with your names - Message was my answer to Claire.Thank you Claire for the information about Catherine you received from KOBA. The rest is what I wrote in my last message.Sorry for my mistake again!!
Aleksandra
20-05-2008 16:10:00
Dear Catherine
First - I´m sorry to all of you- I can´t write or speak French(and BELIVE me I really regreat it!!!!!)
Whatever my redicoulously poor knowledge of your language- do I understand well- Koba says Catherine in box (coffret? ) gonna be in Autumn? All 5 Vol.? And where? Anyway seems like forever.Can you imagine -from the day I saw the 1st episode of Catherine (20 years ago!!) I can´t forget it.It became movie of my life .Since then I became the biggest fan of Juliette Benzoni & movies based on her novels.What great imagination SHE have!Of all the movies I have only Le Gerfaut(purchased on Amazon.fr)I love it!!Of the books I have/read allCatherine, Marianne, 1&2 part La Florentine(they never translated more than first 2 parts-what a shame!!!)I just started to read Le Gerfaut in English and it´s a pleasure like anything of Juliette Benzoni.I´m so sorry- there in NOTHING else translated! OK, I´m closing for now, hugs to all of you - until next time soon!!!
claire
20-05-2008 13:07:00
Bonjour tout le monde A Catherine de Bourges:quelle chance d'avoir reçu le vol.3!Je n'ai pas encore reçu le mien ,je l'attend d'un jour à l'autre et je piétine d'impatience! Vite, soyez gentille de nous en parler... Pour Aleksandra,la société KOBA, à qui j'ai écrit,m'a répondu qu'ils prévoyaient de sortir le COFFRET de " Catherine"pour cet automne..J'espère qu'ils tiendront cet engagement pour le bonheur de tous les fans qui n'ont pas la chance de se procurer les dvd.Enfin, PILOU,merci pour les nouvelles images de "scènes" gros bisous à tous.
Mistral
20-05-2008 12:48:00
Bonjour Catherine.
How lucky you are to have already Volume No.3 I cannot wait to see it...have you already watched? Where does it stop - before Catherine goes to Granada or afterwards?
To all of you, who have already received the DVD - "Je vous souhaite bonne divertissement" Aleksandra, do not despair - once all DVD's are out - the prices will sink! In the meantime, go to youtube and watch some of the video-clips I put there - especially for all of you, who cannot buy or get the DVD's!!!
a bientôt Mistral