Le livre d'or de l'AFC

MIGNONED KER ---
BLOAVEZH MAD D'AN HOLL ! ---
HA DRE AR BED A-BEZ ---
FRANKIZ --- KARANTEZ ---
AR PEOC'H EVEL PROFET ---
WARHOAZ 'VO D'AR GENED ---
KAROUD BETEG DONDER OR C'HALONOU --- EVIT AN TUD DENELOC'H ---
TRUGAREZ VRAS ! A GREIZ KALON ---
KENAVO ! --- Claudine et Lionel
(chers amis --- bonne année à tous ! --- liberté ---amour/amitié --- et la paix pour cadeau --- de par le monde entier --- demain est à la beauté --- aimer jusqu'au plus profond de nos coeurs --- pour un monde plus humain --- un grand merci ! de tout coeur --- au-revoir ---)
BELLA STRADA A NOI TUTTI ! ---
INSEME PE AMA ---
Claudine et Lionel/BREIZH ---

a mio liberta si chjama corsica u traculinu.

tout a etait dit a la perfection et gardons et protègeons notre belle île de beautè.
c est avec un immense plaisir que j'ècoute ton cd avec les choristes bravo il est super
bonnes fêtes a vous tous et toutes et bon natale

Dans Umani tout est dit, il ne reste qu'a faire... ensemble
Courage et pragmatisme.

Félicitation pour votre compilation.
A plusieurs on est plus fort.
Parechji simu più forte.
Que L'ora d'amà devienne l'Hymne de l'Associu pè una Fundazione di Corsica. L'Hymne de ceux et celles qui veulent une Corse debout, Fière et Qui Va de l'Avant.
Portons-LA au devant de Tous et de Toutes.
Bravura AFC.
Di Core, in Pensà.
Marie-Noëlle Ska

KOLL e YEZH e SEVENNADUR ZO KOLL E VRO
perdre sa LANGUE, sa CULTURE, c'est perdre son "pays"
KOLL e VRO ZO KOLL e ANO
perdre son "pays", c'est perdre son nom
KOLL e ANO ZO KOLL e VRUD
perdre son nom, c'est perdre sa REPUTATION
A. F. C. , TAKENN DOUR e MOR an DUD
A. F. C. goutte d'eau dans l'océan du monde.....
goutte d'eau .....UNICITE, DIVERSITE.......
océan du monde .......UNIVERSALITE
a GREIS ma C'HALON

L'Associu pè una Fundazione di Corsica hè prima una assai bella idea.
Avà, hè ancu millante partiggiani radunati in un listessu battimentu di core pè una Isula maestosa à mezu oceanu di u mondu.
J'espère n'avoir pas fait trop de fautes, sinon pardonnez mon inexpérience mais encouragez mes efforts. Je donne quand même la traduction :
L'Association pour une Fondation de Corse est d'abord une très belle idée.
A présent, c'est aussi une foule d'adhérents réunis dans un même battement de coeur pour une Ile majestueuse au milieu de l'océan du monde.
Bravo aussi pour le site, qui est une belle vitrine de l'AFC.
Amicizia à tutte è à tutti.

Cari amichi,
sur le si beau chemin du GIRU 2007 ---
Un accueil à donner chaud au coeur ! nous avons reçu au stand de l'A.F.C. par les bénévoles --- des pensées pour Nicole et Sylviane ---
Une présentation valorisante et attrayante --- quelques nouveautés, entre autres ---
- la si belle compilation des voix et des coeurs pour aimer, pour donner --- pour unir ---
- une très belle, originale et émouvante initiative --- poser ses mots du coeur sur un tableau --- dans l'interstice de témoignages mêlés ---
Autour de nous --- des sentiments de mobilisation, de volonté et de ferveur ---
En nous --- l'espoir et la conviction de réussir --- de réaliser notre rêve ! ---
Sensibles à l'implication et au dévouement des uns et des autres --- tous ensemble ! de nos coeurs et de nos voix --- portons encore plus loin et plus haut --- l'hymne de l'A.F.C. --- le magnifique chant "L'ORA D'AMA" ---
Ricevite nostre più fraterne pensate --- a greiz kalon ---
KENAVO !!! Claudine et Lionel.

Bonjour la Corse
Faites entendre vos voix,votre culture,défendez votre environnement.
Refusons cette utopie de l'uniformisation.
Alors bravo pour cette AFC
YANN
AURAY ( BREIZ )

Merci à tous ceux qui ont créé des sites et qui véhiculent la la musique, les idées de Muvrini ... J'aimerais en créer un afin de participer au rayonnement insuffisant du groupe sur le continent : L'Allemagne fait beaucoup mieux !!
Bravo à Jean-François et à tous ceux qui le soutiennent dans cette démarche de Fondation à laquelle j'adhère.
Amicalement & Fraternellement,
Guy